Два поредни дни, две спиращи дъха събития!
ЖИВАТА УКРАЙНА!
Проект: ISRICM-EU: Innovative Solutions for Refugee Integration and Crisis Mitigation in EU Member States, Project number: ESF-SI-2024-UA-01-0006
! На 26 и 27 юли, 2025 г. в най-горещите температурно и емоционално дни се проведоха 1-то събитие и 2-рото събитие от поредицата „Живата Украйна“. Събитията са в изпълнение на дейност A003.016 Thematic workshops on Ukrainian culture and crafts.
! Програмите на двете събития бяха изпълнени с пъстрота, представяне на култура, традиции, занаяти.
!В събитията взеха участие представители на украинската общност в гр. Русе, както и представители на други етноси, които подкрепят, уважават, съпреживяват, опознават украинския бит и социално им включване в България.
!Събитията бяха организирани от Сдружение „Божурите“ с огромната подкрепа на Сдружение StartUp Factory и г-жа Теодора Енева и Сдружение „Развитие на социалния капитал с представител“ и г-жа Иваничка Стоянова, които са част от заинтересованите страни по проекта. Събитията бяха приветствани от председателя на Сдружение „Божурите“ –г-н Артур Хорасанджян, а в ролята на координатор и ментор на участниците бе г-жа Лилия Малоок.
! В първото събитие на 26 юли се проведе Арт творилница „Живата Украйна“ I част – култура, традиции, занаяти, участниците рисуваха шевици и украински символи върху текстил, плетоха венци от клони на върба, а вечерта засилихме опознаването си един с друг чрез общи песни, танци и разказване на истории.
! На 27 юли, с нови сили и все така висок дух се проведе Арт творилница „Живата Украйна“ II част , включваща Украинско-българска магерница (приготвяне на ястия и чай по украински и български рецепти, както и изработка на традиционни украински кукли (момичета и момче- Украински казак).
Благодарим за споделените емоции и прекрасни преживявания на всички участници, заинтересовани страни, публика!
Проектът е в действие и предстоят множество събития и дейности, които имат за цел да изградят една сплотена местна общност, с възможност за социално включване, достъп до услуги, възможност и подиум за представяне на културата и традициите си.
Website: https://bozhurite.com/
Facebook: (1) Facebook
Two consecutive days, two breath taking events!
LIVING UKRAINE!
Project: ISRICM-EU: Innovative Solutions for Refugee Integration and Crisis Mitigation in EU Member States, Project number: ESF-SI-2024-UA-01-0006
On July 26 and 27, 2025, during the hottest days in terms of temperature and emotion, the 1st and 2nd events of the „Living Ukraine“ series took place.
The events are part of activity A003.016 Thematic workshops on Ukrainian culture and crafts. The programs of the two events were filled with vibrancy, showcasing culture, traditions, and crafts.
Representatives of the Ukrainian community in the city of Ruse participated in the events, along with members of other ethnicities who support, respect, empathize with, and learn about the Ukrainian way of life and their social inclusion in Bulgaria.
The events were organized by NGO „Bozhurite“, association with significant support from the NGO StartUp Factory presented by Ms. Teodora Eneva and NGO „Development of Social Capital“ represented by Ms. Ivanichka Stoyanova, who are part of the stakeholders of the project.
The events were welcomed by the chairman of NGO „Bozhurite“, Mr. Arthur Horasandzyan, while Mrs. Liliya Maloок took on the role of coordinator and mentor for the participants.
The first event on July 26 held the Art Workshop „Living Ukraine“ Part I – culture, traditions, crafts, where participants painted embroidery and Ukrainian symbols on textiles, wove wreaths from willow branches, and in the evening we strengthened our acquaintance with each other through communal songs, dances, and storytelling.
On July 27, with renewed energy and still high spirits, the Art Workshop „Living Ukraine“ Part II took place, including a Ukrainian-Bulgarian kitchen (preparation of dishes and tea using Ukrainian and Bulgarian recipes, as well as making traditional Ukrainian dolls – girls and a boy – Ukrainian Cossack).
We thank all participants, stakeholders, and the audience for the shared emotions and wonderful experiences! The project is ongoing, and many more events and activities are planned to aim to build a cohesive local community, with opportunities for social inclusion, access to services, and a platform for presenting its culture and traditions.
Website: https://bozhurite.com/
Facebook: (1) Facebook
